Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA
Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
Nombre de messages : 130 Age : 51 Localisation : Paris Date d'inscription : 23/04/2007
Sujet: Vocabulaire d'origine bretonne Mar 4 Nov 2008 - 20:35
Bonsoir,
Quel est le pourcentage de vocabulaire d'origine bretonne en gallo ? Quelqu'un peut donner des exemples ? Quelles sont les régions concernées ?
Merci.
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 58 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
Sujet: Re: Vocabulaire d'origine bretonne Mer 5 Nov 2008 - 15:23
Cf. Etudes Celtiques vol. 20, no1, pp. 245-256, 1983 : Varia : 1. Les emprunts en breton 2. les mots bretons dans les parlers gallo-romans - G. Le Menn.
Ziwzaw Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 350 Age : 50 Localisation : traou an daou dour Date d'inscription : 24/04/2007
Sujet: Re: Vocabulaire d'origine bretonne Mer 5 Nov 2008 - 18:16
Cf. Etudes et Recherches Gallèses 2 Claude CAPELLE, Le gallo et les langues celtiques, 1988. Recueil et commentaires des études de : E. Ernault, F. Luzel, P.-Y. Sébillot, J. Loth, T. Jeusset, F. Tymen, A. Even, W. von Wartburg, L. Fleuriot. 104 pages.