Palatalisation

Citation :

DIGAMPENN avec son sens moral pourrait être aussi un mot influencé par la religion

cf. DBFV d'E. Ernault : "diganpen adj. informe, sans ordre, indocile, immodéré, âpre, dévergondé, incongru ; (cheval) fringant ; (vent violent), (vie) déréglée ; adv. de façon déréglée, à la débandade."

le peu de mots que j'ai trouvés pour 'ken-' sont en H-V

'kañazé', 'kañderhel', 'kañpouiz','kañoédet' et leurs dérivés éventuels en 'di-g-'

je ne sais pas comment ils se disent en bas-vannetais même si je serais tenté de prononcer:
/tchëndërhyël/ et /tchëmpoués/

???
A

Je connais pas kañazé.
J'ai jamais entendu kanderhel en bas-vannetais... Pour "continuer" j'ai toujours entendu seulement "derc'hel d'ober un dra bennäk" jusqu'à présent.
Kampouez, je suis pas sûr mais je dirais qu'on prononce [kampwes].
Que veut-dire "kañoédet" ? Je l'ai pas trouvé dans Ernault.

Pourquoi veux-tu absolument que les mots en kan/kam prennent "ken/kem" en bas-vannetais? Le bas-vannetais c'est du vannetais... Il ne rejoint le KLT que sur une minorité de caractéristiques...

& la forme kannig (kennig, kinnig) est-elle inconnue du bas-vannetais ?

Ce qu'on utilise dans le coin, c'est kannit, radical kanni-. Tu savais pas? Tu vois, finalement tu peux pas te passer de moi

Quevenois a écrit:

Que veut-dire "kañoédet" ? Je l'ai pas trouvé dans Ernault.

Je te fiche mon billet que cela veut dire 'du même âge' (kenoedet get)

Ostatu a écrit:

& la forme kannig (kennig, kinnig) est-elle inconnue du bas-vannetais ?

"kenig, m.pl. eu offre ; kenig, -ein, keni ; b. van. kanit, v.a. offrir ; présenter, proposer."
DBFV - E. Ernault

Je ne "veux pas, j'ai observé simplement que c'était très souvent le cas sur le plan vocalique et cette zone de parlers ainsi que celle des cornouaillais proches a pu avoir une histoire linguistique compliquée (Lanvénégen aurait parlé jadis une sorte de vannetais (?), et on trouve par exemple des Kéryhuél (NL) assez loin à l'Ouest du Vannetais) là où on dit 'u(h)el' aujourd'hui

c'est vrai que j'avais oublié 'kannid' pour 'kennig' ou 'kannig'

pour 'kañoédet' le 'n' ne doit pas être prononcé, et je pense par ailleurs qu'il s'agit de haut-vannetais; sens: 'de même âge', 'contemporain' ("a oéd ged...")

c'était une piste cette alternance 'ken-'/'kan- pour ce qui concerne le bas-vannetais, rien d'autre

joa deoc'h
A