ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Mont da... da... / dont da ... da...
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 14:51 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 14:37 par Ostatu

» Etymologie de "tra"
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 10:12 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeHier à 15:38 par Per-Kouk

» GUIGNEN / GWINIEN
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia brezhonek
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 21:17 par Marc'heg an Avel

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 22:13 par Ostatu

» Le galo en ligne
Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 11:47 par Marc'heg an Avel

-83%
Le deal à ne pas rater :
Antivirus McAfee Total Protection 2021 – 5 Appareils – 1 an
15.51 € 89.95 €
Voir le deal

 

 Palatalisation

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6096
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeJeu 30 Sep 2010 - 14:55

Citation :
DIGAMPENN avec son sens moral pourrait être aussi un mot influencé par la religion

cf. DBFV d'E. Ernault : "diganpen adj. informe, sans ordre, indocile, immodéré, âpre, dévergondé, incongru ; (cheval) fringant ; (vent violent), (vie) déréglée ; adv. de façon déréglée, à la débandade."

Revenir en haut Aller en bas
ALLENO



Nombre de messages : 116
Localisation : AN ORIANT
Date d'inscription : 18/09/2010

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 13:02

le peu de mots que j'ai trouvés pour 'ken-' sont en H-V

'kañazé', 'kañderhel', 'kañpouiz','kañoédet' et leurs dérivés éventuels en 'di-g-'

je ne sais pas comment ils se disent en bas-vannetais même si je serais tenté de prononcer:
/tchëndërhyël/ et /tchëmpoués/

???
A
Revenir en haut Aller en bas
Quevenois
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 595
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 13/09/2008

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 13:53

Je connais pas kañazé.
J'ai jamais entendu kanderhel en bas-vannetais... Pour "continuer" j'ai toujours entendu seulement "derc'hel d'ober un dra bennäk" jusqu'à présent.
Kampouez, je suis pas sûr mais je dirais qu'on prononce [kampwes].
Que veut-dire "kañoédet" ? Je l'ai pas trouvé dans Ernault.

Pourquoi veux-tu absolument que les mots en kan/kam prennent "ken/kem" en bas-vannetais? C\'hoarz Le bas-vannetais c'est du vannetais... Il ne rejoint le KLT que sur une minorité de caractéristiques...
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6096
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 14:04

& la forme kannig (kennig, kinnig) est-elle inconnue du bas-vannetais ?
Revenir en haut Aller en bas
Quevenois
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 595
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 13/09/2008

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 15:08

Ce qu'on utilise dans le coin, c'est kannit, radical kanni-. Tu savais pas? Serr-lagad Tu vois, finalement tu peux pas te passer de moi C'hoarzhadeg
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6096
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 15:20

Quevenois a écrit:

Que veut-dire "kañoédet" ? Je l'ai pas trouvé dans Ernault.

Je te fiche mon billet que cela veut dire 'du même âge' (kenoedet get)
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6096
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 16:14

Ostatu a écrit:
& la forme kannig (kennig, kinnig) est-elle inconnue du bas-vannetais ?

"kenig, m.pl. eu offre ; kenig, -ein, keni ; b. van. kanit, v.a. offrir ; présenter, proposer."
DBFV - E. Ernault
Revenir en haut Aller en bas
ALLENO



Nombre de messages : 116
Localisation : AN ORIANT
Date d'inscription : 18/09/2010

Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Oct 2010 - 22:29

Je ne "veux pas, j'ai observé simplement que c'était très souvent le cas sur le plan vocalique et cette zone de parlers ainsi que celle des cornouaillais proches a pu avoir une histoire linguistique compliquée (Lanvénégen aurait parlé jadis une sorte de vannetais (?), et on trouve par exemple des Kéryhuél (NL) assez loin à l'Ouest du Vannetais) là où on dit 'u(h)el' aujourd'hui

c'est vrai que j'avais oublié 'kannid' pour 'kennig' ou 'kannig'

pour 'kañoédet' le 'n' ne doit pas être prononcé, et je pense par ailleurs qu'il s'agit de haut-vannetais; sens: 'de même âge', 'contemporain' ("a oéd ged...")

c'était une piste cette alternance 'ken-'/'kan- pour ce qui concerne le bas-vannetais, rien d'autre

joa deoc'h
A
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Palatalisation - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Palatalisation   Palatalisation - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Palatalisation
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Le celtique ancien et le tronc commun indo-européen-
Sauter vers: