ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Mont da... da... / dont da ... da...
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeAujourd'hui à 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeAujourd'hui à 14:51 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeAujourd'hui à 14:37 par Ostatu

» Etymologie de "tra"
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeAujourd'hui à 10:12 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeHier à 15:38 par Per-Kouk

» GUIGNEN / GWINIEN
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia brezhonek
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 21:17 par Marc'heg an Avel

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 22:13 par Ostatu

» Le galo en ligne
Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 11:47 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment : -40%
-40% sur le polo Lacoste uni slim fit
Voir le deal
66 €

 

 Le latin : Finis et le celtique : Pen.

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7601
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeJeu 21 Juin 2007 - 21:43

Salut,

Je reprends la balle au bond sur un autre fil où il a été évoqué le nom de lieu : Finestre, pour lequel j'ai proposé la forme latine Finis-Strata, que je verrais très bien sous une forme romane Fine-Estrée = le bout de la route, le bout du chemin.

Et je ne peux m'empêcher alors de penser à une forme bretonne : Pen(n) an Hent.

- dans un cas : Finis / es
- dans l'autre cas : Pen(n)

L'un et l'autre signifie : bout, extrémité, confins, limites, etc ...

Comme le Finistère = Bout de la Terre / Penn ar Bed = Bout du monde.

Ne serait-il pas possible d'imaginer une racine commune à ces deux mots, même en passant par le celtique ancien *kwenno- ?

Le F de *fines peut-il provenir ou correspondre à un *phi, qui viendrait lui-même d'un P-, lui-même issu d'un *K- ?

Question de candide.

------------

Consultés : Alb. Deshayes; Quicherat & Daveluy; X. Delamarre.

JCE :roll:

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Invité
Invité



Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Re: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeJeu 21 Juin 2007 - 22:04

Les Kw indo-européens donnent des qu- latins, il me semble, pas des f-...
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Alexandre

Nombre de messages : 438
Age : 51
Localisation : Marly le Roi
Date d'inscription : 06/04/2007

Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Re: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeVen 22 Juin 2007 - 0:50

Effectivement, le *kw indo-européens donnent des qu en latin.
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Re: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeVen 5 Sep 2014 - 16:39

lingua latina : brezhoneg
adhibere aures : selaou
audire : klevet
callidus : fin, digourdi
certus : asur, sur, diarvar
cito : buan
colloqueri : divizañ gant
cur : perak, a-gaoz da berak, 'b'lam' da betra
curare : ober war-dro
dare : reiñ, ober
dicere : lavarout
discere : deskiñ
duodecim : daouzek
ego : me
epistola, epistula : lizher
exspectare : gortoz
faber : gov
familia : tiegezh, familh
famula : matezh
felix : eürus
filia : merc'h
fortasse : matreze
frater : breur
gallina : yar
gallus : kog, kilhog, ar c'h-
granum : greunenn, ar c'h-
hirundo : gwenniel
hora : eur
imber : barrad-glav
insanus : foll, sot
janua : dor, an nor
lectio : kentel, ar g-
loqui : komz v
magister : mestr
magnus : bras
medicus : mezeg, medisin, major, surzien
mensa : taol, an d-
niger : du-lintr
nondum : ket c'hoazh
oportet : ret eo, dav eo
opus est : ezhomm zo, afer zo, dober zo
otium : amzer, goar
pluvia : glav
poculum : gwerenn, ar w-
popina : predti, restaorant, tavarn an d-
probare : amprouiñ, prouadiñ, gwiriañ
puer : bugel, paotr
quaeso : me ho ped, mar plij dit
recte : reizh
sanare : yac'haat
sciurus : gwiñver, kazh-koad
soror : c'hoar
statim : kerkent, a-benn, diouzhtu
subito : a-greiz tout, a benn-krak
tabula : taolenn, -ig
tandem : a-benn ar fin, erfin
tibi gratias ago : trugarez dit, da drugarekat a ran
timere : kaout aon, doujañ
ver : nevez-hañv
verbus : komz
via : hent
vicinus : amezeg, voazeñ
vocari : bout galvet
vale! : yec'hed mat!
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Re: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeSam 6 Sep 2014 - 9:09

Alexandre a écrit:
Effectivement, le *kw indo-européens donnent des qu en latin.

quis? : piv?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Re: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitimeLun 8 Sep 2014 - 16:36

L'origine du latin Finis semble obscure. Deux hypothèses sont avancées par Meillet comme possible.
1 une origine commune avec le verbe fingo (ficher, enfoncer, d'où fixer). Le seul rapprochement sûr pour ce mot serait le lithuanien degiu, degt (ficher, planter) donc f latin vient de dh indoeuropéen (*dhēigʷ)
2 un rapport avec funis (corde) De l’indo-européen commun *dhū- [1] (« corde ») qui donne θῶμιγξ, thôminx (« corde ») en grec ancien
Aucun rapport avec Kw indoeuropéen donc
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Le latin : Finis et le celtique : Pen. Empty
MessageSujet: Re: Le latin : Finis et le celtique : Pen.   Le latin : Finis et le celtique : Pen. Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Le latin : Finis et le celtique : Pen.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Le celtique ancien et le tronc commun indo-européen-
Sauter vers: