latin cicuta et forme dialectales fr. en k- ALF 1503 ciguë

latin cicuta (fr. ciguë) et forme dialectales fr. en k-

Carte ALF 1503 CIGUÊ
http://cartodialect.imag.fr/cartoDialect/seadragon.jsp;jsessionid=3AF706AD4208CA64909398EE711C40A9?carte=CarteALF1503&width=6162&height=3657

Les formes en k- forment 3 isolats en France méridionale:
- Vendée-Deux-Sèvres, Char.-Mar.
- Cantal, Lozère, Tarn-et-Gar.
- Savoie (Tarentaise)
A priori, des zones conservatrices.

Le latin cicuta est "d'origine incertaine" (Rey).
Serait-ce un emprunt du latin à un mot gaulois?

Un rappel de mise en page, à partir de Rivet & Smith : The Place-Names of Roman-Britain, Bastford Ltd. 1979-1982 :

Cicucium, fort de Brecon Gaer, en Fenni Fach, en Galles

http://marikavel.org/galles/fenni-fach/accueil.htm

Je vais rafraîchir cette page.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Le latin : Finis et le celtique : Pen.
» genre des noms: variations dialectales et celui des emprunts au français
» look vendéen et lupus latin gaulois lucos ?
» La forme d'habitude
» Forme bretonne ou bretonnisée de certains prénoms