cherche-pain (mendiant) est gallo (connu de moi). Le breton klasker-bara (= chercheur de pain) est-il un calque?
Appris hier un mot inconnu de moi (mais connu de ma mère, pays de la Mée) en lisant Ouest-France, page Nantes-Métropole, 21-22 mai 2011:
article de M. Le Duc: "Annie, finaliste nantaise de la dictée en breton" est "la petite fille du rabillou".
rabillou "rhabilleur" (cf. patronyme Rabiller), raccomodeur, réparateur (et rebouteux?)
(région de Derval).
gg