La Bretagne pour les Nuls

C'est sous ce titre : La Bretagne pour les Nuls

qu'est sortie une plaquette, écrite par Jean-Yves Paumier.

Votre avis ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Je l'ai feuilleté :

> confusion Bretagne / Armorique,

> débarquement de Maxime en baie de Rance,

> Brocéliande ...

-----------------

Vous savez donc ce que j'en pense.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Mon Dieu que le monde est injuste !!

11 pages sont consacrées à la "culture gastronomique" où l'on remarquera :

Le filet de porc et chou-fleur au beurre
Les pommes de terre au lard

Tellement spécifiques au terroir breton C'hoarzhadeg

Et...........16 lignes sur la littérature de langue bretonne, dont 8 pour évoquer le Barzaz Breiz et Georges Sand.

Une question de valeurs sans doute, mais nous n'avons sûrement pas les mêmes !

J'ai oublié de mentionner la couverture de l'ouvrage qui est, à elle seule, tout un programme, un rien prétentieux au regard du contenu ; 487 pages pour évoquer :

- Toute l'histoire de la Bretagne des origines à nos jours !!! (Pour mémoire, L'Histoire de Bretagne de la Borderie n'embrasse que la période du Vème siècle au XVIIIème siècle, en 6 volumes in-4 soit environ 3600 pages )

- De Brocéliande à Guérande : visite guidée du nord au sud, d'est en ouest ! (Le grain de sel d'Arthur probablement !)

- Mythes et réalités contemporaines, la langue, les traditions, les spécialités culinaires...(Dont 10 pages sur la langue, rien sur Dom Le Pelletier, sur Grégoire de Rostrenen, sur Emile Ernault, ou sur Frañsez Vallée, qui comportent une vingtaine de mots en breton seulement, mais 11 pages de cuisine)

A la fin de cette énumération, qui se voudrait exhaustive probablement, il est précisé :

- La Bretagne (enfin) à la portée de tous ! (Là, nous ne sommes plus très loin d'un ouvrage façon "Le Livre d'Urantia")

En tête de l'oeuvre figure une phrase qui fera date dans l'expression de langue bretonne, les amateurs de formulation bien ciselée apprécieront :
Gant ar re Null, ni zo barrek !

Et les "mal barrek" alors !!! C'hoarzhadeg

A porter au crédit de l'auteur (c'était le moins qu'on pouvait attendre de ce nantais), il n'oublie pas le département de la Loire-Atlantique.
gg

Le moins qu'on puisse attendre, de la part de quelqu'un qui se présente comme historien breton, est de préciser que Nantes et le pays nantais font partie de la Bretagne depuis plus de 1000 ans.

Les autres ne sont que des marchands de soupe.

Ceci étant établi, l'Histoire étant ce qu'elle est, il faut aussi que les historiens bretons la respectent en tant que telle.

Il semble assez clair que l'auteur de ce livre présente une vision de la Bretagne, très classique, d'avant Léon Fleuriot, ce qui veut dire avec, déjà, au moins, 25 ans de retard.

Voilà le résultat de l'hermétisme d'une certaine vision universitaire de la Bretagne.

Ce n'est pas du refus de leur part : c'est de l'ignorance par enfermement doctrinaire.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

voici ce que j'en pense :

http://bzh-lib.5forum.info/t1637-la-bretagne-pour-les-nuls-plutot-nulle?highlight=pour+les+nuls

"La Bretagne pour les nuls" plutot nulle.

Message Tugdu le Sam 14 Mai - 20:49
ABP en avait fait un article dithyrambique
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=21922&searchkey=la bretagne pour les nuls=

je l'ai parcouru assez rapidement , jy ai trouvé des cartes B4 et
la partie departement est intitulé pour chacun
"pays d'ille et vilaine"
"pays du finistere"
etc...
mais pour la loire-atlantique "et la Loire-Atlantique ?"

exemple : 43 pages pour le 35 , 26 pages ! pour la Loire-Atlantique.

» [Résolu]Recherche traducteur breton pour le jeu de société Marins de Bretagne
» Démystification de l'histoire de Bretagne armoricaine : Anne de Bretagne
» Bretagne qui es-tu ?
» MUR de BRETAGNE / MUR
» DOL-de-Bretagne * DOL