|
| | pour toi, que toi: (e)vidout, (e)vitous |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
jeje
Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008
| Sujet: pour toi, que toi: (e)vidout, (e)vitous  Dim 20 Nov 2011 - 9:03 | |
| pour toi, que toi: vidout, vitouspour moi, que moi, carte de l'ALBB 190: http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-190.jpgpour toi: le goëlard continental du nord dit vidout, selon Ronan Koadig, BG, p. 44. La forme vitous , à Guingamp, dans plus vieux que toi, série 29, 8, ici: http://www.penaos.com/pagescarte/pagescarte29/pagescarte298/pagecarte298.html)me surprend. N'apparaît pas, semble-t-il, dans les atlas linguistiques. Aire d'emploi de cette forme? gg | |
| | | | konker
Nombre de messages : 314
Age : 52
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008
| | Sujet: Re: pour toi, que toi: (e)vidout, (e)vitous Lun 21 Nov 2011 - 12:35 | |
| A Riec, vidout, uidout.
A Moëlan, evidous (la forme complète comme je l'ai écrite ; des variantes sont probables sachant que EVIT s'y dit "evit"/"vi"/"ui"/"avi"/ "eit"...)
'ouion ket pegiz 'vez lâret ba Kloar... | |
| | | | Per-Kouk
Nombre de messages : 403
Age : 41
Localisation : Kerne-uhel
Date d'inscription : 13/06/2011
| | Sujet: Re: pour toi, que toi: (e)vidout, (e)vitous Jeu 14 Fév 2013 - 20:55 | |
| - jeje a écrit:
La forme vitous , à Guingamp, dans plus vieux que toi, série 29, 8, ici: http://www.penaos.com/pagescarte/pagescarte29/pagescarte298/pagecarte298.html)
me surprend.
N'apparaît pas, semble-t-il, dans les atlas linguistiques.
Aire d'emploi de cette forme?
gg À Plouyé on a, entre autre, une forme très proche : 'Vidouss ['vidus] : Pour toi, que toi | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: pour toi, que toi: (e)vidout, (e)vitous | |
| |
| | | | | | pour toi, que toi: (e)vidout, (e)vitous | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
