ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cartes de la langue bretonne
toponymie du Mené Icon_minitimeHier à 9:34 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
toponymie du Mené Icon_minitimeVen 26 Fév 2021 - 17:40 par Ostatu

» Le verbe avoir
toponymie du Mené Icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 16:11 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
toponymie du Mené Icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 16:29 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
toponymie du Mené Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
toponymie du Mené Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
toponymie du Mené Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
toponymie du Mené Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
toponymie du Mené Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
toponymie du Mené Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
toponymie du Mené Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
toponymie du Mené Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
toponymie du Mené Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
toponymie du Mené Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
toponymie du Mené Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu


 

 toponymie du Mené

Aller en bas 
AuteurMessage
sylmen



Nombre de messages : 3
Localisation : meneac
Date d'inscription : 08/12/2011

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeVen 9 Déc 2011 - 10:40

Bonjour
Je cherche la signification (entre autres) de : Catredaie, nom de mon village (commune de Ménéac).
Est ce qu'un rapport avec "quatre doigts" ou "quatre dais" est possible qui se référeraient à 4 menhirs par exemple (il y en a quelques-uns dans les environs) ?
En fait, je n'ai pas vraiment de piste...
A noter : de nombreux Ménéacois disent "Caterdaie" et non "Catredaie".
Si vous avez une idée ou une piste....
Merci !
Sylmen
Revenir en haut Aller en bas
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 918
Age : 64
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeVen 9 Déc 2011 - 11:03

Bonjour Sylmen,

Dit-on la Catredaie ou Catredaie tout court?

Sur la carte IGN 1:25000, on a
la Catredaie.

Vers la fin du 18e siècle, sur la carte de Cassini, je lis:
la Catrodie.

Existe-t-il un nom de famille du genre Catterot?

Pour l'instant, c'est tout ce que je peux en dire.
gg
Revenir en haut Aller en bas
sylmen



Nombre de messages : 3
Localisation : meneac
Date d'inscription : 08/12/2011

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeVen 9 Déc 2011 - 20:45

Certains disent plutôt "Catredaie" sans l'article (comme c'était indiqué sur l'ancien panneau du village d'ailleurs) mais il faudrait que je me renseigne auprès des anciens de la commune.

Je ne trouve aucun Catterot dans le coin, ni sur les pages blanches du 56 ou du 22 (juste 5 ou 6 "Catero" sur les deux déparements). Pourquoi ce nom ?

Est-ce que catre peut être en rapport avec le chiffre 4 ?
Revenir en haut Aller en bas
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 918
Age : 64
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeVen 9 Déc 2011 - 21:21

Comme Ménéac est situé dans une région où langue bretonne et langue romane ont du coexister pendant plusieurs siècles (plus de 1000 ans?), sans formes écrites anciennes et autres attestations de forme approchante ailleurs, il est vraiment très difficile d'affirmer quoi que ce soit.
Peut-être d'autres ont ils des hypothèses ou des indices?
gg


Dernière édition par gerard le Sam 10 Déc 2011 - 10:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeVen 9 Déc 2011 - 22:32

Bonsoir,

Peut-on avoir une description du site ? Colline ? Vallon ? ...

Enceinte archéologique ? ...

La piste du nom de famille Cadoret à laquelle j'ai pensé ne semble pas probante.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 918
Age : 64
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeSam 10 Déc 2011 - 11:01

170-180m d'altitude, au sud immédiat (à 400-450m) d'une colline de 206m de haut avec borne. Ces 206m sont un point culminant de la région. Du coup, toponyme peut-être à rapprocher de Tuchenn-Gador (= butte-chaise), cathédrale, chaire, chaise (au sens de trône). Roman donc?

J'observe que Ménéac occupe une position à peu près centrale dans la cité gallo-romaine (et gauloise?) des Coriosolites.
Ancien diocèse de Saint-Malo.

Pour nom famille Catero, on peut imaginer:
cat(e)ro > catro > nom de lieu catrodie, catrodaie
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7613
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeSam 10 Déc 2011 - 11:52

C'était effectivement mon idée. Reste à approfondir.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 260
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeLun 12 Déc 2011 - 9:04


Sur le cadastre 1850, le hameau parait assez imposant, une dizaine d'habitations, , section Plessix au rebour, proche du château du même nom.
L'environnement immédiat: le château, Plessis au rebour toponymie française dont 2 hydronymes,
la Fontenelle le Pontriot.
je pensais à un carrefour ( style quatre vents) mais la carte n'est pas très lisible sur le sujet.
Voilà quelques infos.
Revenir en haut Aller en bas
sylmen



Nombre de messages : 3
Localisation : meneac
Date d'inscription : 08/12/2011

toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitimeLun 12 Déc 2011 - 19:30

bonjour et merci à tous de vous pencher sur La Catredaie !!!

J'avais moi aussi pensé à un carrefour mais c'est plutôt une petite route pentue qui traverse ce hameau.

Les autres villages : en bas, le Thay, en haut Les Fontenelles, la Bossette Lohier..., le Pont Rio pas très loin effectivement.
Un carrefour, lui franchement en croix, pas très loin, plus haut : la Croix-Pichot.

Il y a eu un moulin à vent autrefois sur le tertre entre le Plessis-Rebour/Les Fontenelles/La Catredaie.

A moins d'1 km, il y avait un camp de défense romain (à Caler ou Bos-Caler).

Un menhir à Caler, un (anciennement deux -"l'homme et la femme"-) à Camblot, pour les plus proches, et un autre à Bellouan, et probablement d'autres disparus (des lieux-dits comme la Pierre-Longue, le Bé...).
Un dolmen pas très loin aussi mais sur la commune de Gomené.

L'ensemble du coin est pierreux et argileux, avec beaucoup d'affleurements granitiques (une carrière de granit à 800m à l'Epine-Fort).

Voilà à peu près tout ce que je peux vous dire de La Catredaie, si cela peut vous donner d'autres pistes...

Merci pour vos recherches en tous les cas !
sylvie







Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




toponymie du Mené Empty
MessageSujet: Re: toponymie du Mené   toponymie du Mené Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
toponymie du Mené
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Le Galo. Le Gallo. La Langue gallèse.-
Sauter vers: