breton touchañ, fr. et gallo toucher

in Brezhoneg ar Skorv:
"Touchet em eus-hoñ da bourmen..." = je l'ai envoyé balader...

emprunt au français toucher: frapper (pas comme une brute) un animal (bovin..) pour le faire aller dans la bonne direction, ou envoyer le chien contre lui, dans la même intention:
"Touche-la!" (la vache), ordre donné au chien de vacher (vacher = patou en gallo, cf. pâtre et pasteur) entendu et employé par moi dans mon enfance à maintes reprises.

touch n 'ouhën, mener (conduire) les boeufs (sg. 'ijën, daw 'ijën = 2 boeufs)
Mari, de Priziac, p. 23.

J'ai aussi lu "toucher-kezeg" pour désigner des cavaliers participant à une course dans
Mouez Kerne, Echo de la Cornouaille, Scaer, Guiscriff, Gourin, Pierre Martin. 1929.

Plusieurs exemples d'emploi de touchiñ dans Brezhoneg ar Skorv, dont p. 51b:

Touchit buan 'ta! File donc vite! [littéral. "emmenez-vous vite donc!" (pas de tutoiement dans cette région)]