Trouvé sur le site de la bibliothèque diocésaine de Quimper, cet article (43 pages) de J. (Jules) Le Falher sur le "patois" de Josselin.
Le scan n'est pas d'une très grande qualité, mais ça reste lisible.
Le glossaire s'arrête au mot "Finau", avec la mention (à suivre).
La suite n'est pas disponible en format numérique.
J'ignore si par la suite le travail a été édité sous forme de livre.
http://catholique-quimper.cef.fr/opac/doc_num.php?explnum_id=303Jules le Falher avait par ailleurs édité un livre sur "Josselin, son pélerinage et son château" (1909).