Il s'avère que le
balai n'est autre qu'un mot ancien, et désormais désuet, sauf en héraldique, correspondant au
genêt.
En cela, on retrouve donc la racine bretonne
banal / balan = genêt.
Les recherches faites sur le net ont permis de savoir que les Plantagenêt n'étaient pas la seule famille à arborer ce symbole.
Par exemple, l'un des fusillés de Quiberon, en 1795, Nicolas-Jacques BALLET de la CHENARDIERE, né à Nantes le 21 novembre 1739, était issu d'une famille qui portait :
de sable au balai de gueules, que l'on peut donc classer parmi les "
armes parlantes", au moins en français.
de sable, au balai de gueules
e sabel, e valanenn* e gul
-------------
* valanenn : proposition personnelle pour : branche ou rameau de genêt.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".