Demat
Ur goulenn zo bet savet ouzhin ha daoust din bezañ furchet e yezhadurioù zo, n'em eus kavet netra war ar c'hraf-mañ :
Pa saver un niver gant tregont (daou ha tregont), gant daou-ugent (daou ha daou-ugent) pe gant hanter-kant (daou ha hanter-kant) e vez graet gant "ha". Ha pa saver un niver gant ugent (daou warn ugent) e vez graet gant "war" (an "n" zo un "n" hesonaat).
Une question qui m'a été posée et à laquelle je n'ai pas de réponse :
Quand on écrit des nombres en breton on utilise "ha" comme lien entre les unités et les dizaines, comme dans "daou ha tregont" ou "daou ha daou-ugent", par contre pour les vingtaines il est employé "war" (le "n" est utilisé pour la liaison).
La même construction se retrouve en gallois pour les nombres composés avec vingt et trente.
Quelqu'un aurait-il trouvé une explication à ce mode de construction ?