ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Un ou une bilig ? Icon_minitimeHier à 4:00 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Un ou une bilig ? Icon_minitimeHier à 3:30 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
Un ou une bilig ? Icon_minitimeDim 24 Jan 2021 - 20:23 par Marc'heg an Avel

» Etymologie de "tra"
Un ou une bilig ? Icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 20:53 par gunthiern

» LANDELEAU / LANDELO
Un ou une bilig ? Icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 20:50 par gunthiern

» le breton de Biel Elies Mab an Dig Portsall Saint-Pabu bas Léon
Un ou une bilig ? Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 17:41 par Ostatu

» Mont da... da... / dont da ... da...
Un ou une bilig ? Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Un ou une bilig ? Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 14:51 par Ostatu

» GUIGNEN / GWINIEN
Un ou une bilig ? Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
Un ou une bilig ? Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Un ou une bilig ? Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Un ou une bilig ? Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Un ou une bilig ? Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Un ou une bilig ? Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Un ou une bilig ? Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

Le deal à ne pas rater :
Clé licence Windows 10 professionnel 32/64 bits – Français
14.90 €
Voir le deal

 

 Un ou une bilig ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7603
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Un ou une bilig ? Empty
MessageSujet: Un ou une bilig ?   Un ou une bilig ? Icon_minitimeVen 25 Jan 2019 - 9:37

Entendu ce matin vendredi 25 janvier 2019 sur Radio Breizh Izel.

Bilig est féminin en breton, et masculin en français. Sinon, utiliser le mot kleur comme les Trégorrois. 


Le mot Bilig est rattaché à Pilig, avec mutation P > B. 

Compte tenu qu'il s'agit d'un mot breton féminin, on devrait donc dire aussi, logiquement, une bilig en français.

Personnellement, je ne connais pas le mot kleur, ni un mot approchant. 

Quid ? 

JCE  skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Un ou une bilig ? Empty
MessageSujet: Re: Un ou une bilig ?   Un ou une bilig ? Icon_minitimeVen 25 Jan 2019 - 11:17

Kleurc'h : crêpière
Ma mamm a rae krampouezh war ar gleurc'h.
Rien à voir avec les "billig" d'aujourd'hui. C'était une grande plaque posée sur un trépied dans la cheminée....
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6104
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Un ou une bilig ? Empty
MessageSujet: Re: Un ou une bilig ?   Un ou une bilig ? Icon_minitimeVen 25 Jan 2019 - 15:46

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Un ou une bilig ? Empty
MessageSujet: Re: Un ou une bilig ?   Un ou une bilig ? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Un ou une bilig ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: