ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» La Domnonée de Petite Bretagne
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeSam 30 Mai 2020 - 11:37 par Marc'heg an Avel

» dire : "les larmes"
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeVen 29 Mai 2020 - 22:40 par Ostatu

» Crever les yeux
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeVen 29 Mai 2020 - 22:29 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeMer 27 Mai 2020 - 23:24 par Per-Kouk

» Divinadelloù
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeMer 27 Mai 2020 - 10:30 par PrincedeBarbin

» Kervarker
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeMar 26 Mai 2020 - 6:25 par PrincedeBarbin

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeMar 26 Mai 2020 - 1:19 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeMar 26 Mai 2020 - 1:16 par Ostatu

» Danny Boy
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeVen 22 Mai 2020 - 23:13 par Marc'heg an Avel

» Amazing Grace
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeVen 22 Mai 2020 - 21:20 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeMar 19 Mai 2020 - 9:34 par Per-Kouk

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeLun 18 Mai 2020 - 23:03 par Ostatu

» Battage
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeLun 18 Mai 2020 - 20:34 par Marc'heg an Avel

» Les scieurs / an heskennerien
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeLun 18 Mai 2020 - 9:50 par Marc'heg an Avel

» Combat des Trente
Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeDim 17 Mai 2020 - 21:38 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment : -31%
Scie sauteuse sans fil Ryobi – sans batterie ...
Voir le deal
45.55 €

 

 Etymologie du nom de ville CAMBRAY

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7539
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Etymologie du nom de ville CAMBRAY Empty
MessageSujet: Etymologie du nom de ville CAMBRAY   Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeVen 20 Mar 2020 - 11:45

Pour cette ville de la tribu des Nerviens, Dauzat et Rostaing proposent l'étymologie :

- Du nom d'homme gallo-romain Camarus, surnom (du lat.  cammarus, homard, crabe), et suffixe -acum

Dauzat et Rostaing sont réputés pour revendiquer très souvent des noms de personnes, parfois à raison, très souvent de façon plus que douteuse.

Ici, je trouve personnellement qu'il ont fait fort !

Dans la mesure où le site est réputé appartenir aux Nerviens, par Jules César (Bell. Gall. II, 3-4), c'est qu'il existait avant la conquête romaine.

Revendiquer un surnom d'origine latine se référant à des homards ou à des crabes, à Cambrai, me semble erroné.

Qu'en pensez vous ?

JCE  skratch  studiañ

JCE  studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Alexandre
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Alexandre

Nombre de messages : 438
Age : 50
Localisation : Marly le Roi
Date d'inscription : 06/04/2007

Etymologie du nom de ville CAMBRAY Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de ville CAMBRAY   Etymologie du nom de ville CAMBRAY Icon_minitimeVen 20 Mar 2020 - 17:53

Son ancien nom Camaracum fait penser à Camaranda, proposé comme ancien nom de Chamarande.
cama-randa serait le chemin frontalier.
Revenir en haut Aller en bas
 
Etymologie du nom de ville CAMBRAY
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Gaule. France. Belgique. Bro C'hall-
Sauter vers: