Jeannotin
Nombre de messages : 154
Age : 30
Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 29/07/2014
 | Sujet: Syntaxe du verbe galled  Lun 24 Oct 2016 - 11:40 | |
| Dans le parler breton de Cléden-Poher, on peut observer cette structure : galled + dé + expérienceurMa chañjè war 'n tu mad oa mad, med ma chañjè wa(r) 'n tu fall, eh beñ pad pider su'n(ve)zh, ur loa(r)iad, ur loa(r)iad badè pider su'n(ve)zh, eh beñ hallè doc'h lar(e)d lar pider su'n(ve)zh, eh beñ fcht !S'il [le temps] changeait du bon côté, c'était bon, mais s'il changeait du mauvais côté, et bien durant quatre semaines, une lunaison, une lunaison durait quatre semaines, et bien tu pouvais dire que quatre semaines, et bien fcht !https://brezhoneg-digor.blogspot.fr/2016/07/ma-ve-skeltr-steredenn-ar-werches.htmlD'autres attestation de cette structure ? | |
|
