salut,
Il y a eu manifestement une mauvaise approche du sujet. Finalement, l'association poursuivante reconnaît volontiers qu'il n'y a pas maltraitance, et n'a plus comme argument qu'un sous-article du Code Rural.
Même le procureur a été modéré et a tenté une conciliation.
Le délibéré est porté au 8 février 2010.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".