Mont trankil ha dizoursi

Sujet: Mont trankil ha dizoursi Ven 26 Nov 2010 - 15:39

Une formule pour existentialistes :

Mont trankil ha dizoursi = aller en toute tranquillité (d'esprit) et sans soucis (tourments).

Kalz 'dud 'blife d'è mont 'giz se bomdé, 'vel just ! Met, chiwaz, n'è ket èz bop tol.

Beaucoup de gens aimeraient en faire autant tous les jours, bien entendu. Mais, malheureusement, ça n'est pas facile (de le faire) à tous les coups.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Mont trankil ha dizoursi Ven 26 Nov 2010 - 15:51

Hoñmañ 'zo dizoursi : celle-ci est dilettante.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Mont e kêr // mont d'ar gêr
» Mont da... da... / dont da ... da...
» Le mont Saint-Michel de Brasparts
» Le MONT SAINT MICHEL (au Péril de la Mer)
» Un hagiographe breton au Mont-Saint-Michel