ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Anjela DUVAL
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeHier à 11:44 par Marc'heg an Avel

» La légende des Birvideaux
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeDim 3 Nov 2024 - 17:46 par gunthiern

» François-Marie LUZEL
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeLun 28 Oct 2024 - 10:56 par Yann-Fañch

» MENEAC / *MENIEG
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeDim 20 Oct 2024 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» ALLAIRE * ALAER
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeDim 20 Oct 2024 - 20:33 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeVen 18 Oct 2024 - 21:03 par nialpi

» 1495 : Mise en place des "Grands Jours de Bretagne"
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeMar 8 Oct 2024 - 14:21 par Marc'heg an Avel

» Héraldique des grands officiers de Bretagne, de 1235 à 1789.
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeMar 24 Sep 2024 - 11:56 par Marc'heg an Avel

» Prénoms surprenants
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeMar 24 Sep 2024 - 11:49 par Marc'heg an Avel

» Les onomatopées et interjections
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeSam 14 Sep 2024 - 17:44 par Pennok

» Variations sur les prénoms
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeLun 26 Aoû 2024 - 2:01 par Dn Gov

» SAINT-AUBIN d'AUBIGNE / SANT-ALBIN ELVINIEG
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeDim 25 Aoû 2024 - 20:18 par Marc'heg an Avel

» mots bretons passés dans le français de l'Ile-aux-Moines
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeVen 23 Aoû 2024 - 11:44 par Pennok

» retranscrire du breton
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeMer 21 Aoû 2024 - 13:06 par Pennok

» Problème d'accès à A-C avec windows 11
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeMer 21 Aoû 2024 - 12:48 par Pennok

Le Deal du moment : -25%
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 ...
Voir le deal
749.99 €

 

 Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Empty
MessageSujet: Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet   Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet Icon_minitimeJeu 14 Juin 2012 - 10:57

Séglien se prononcerait en breton local /zégëlyañ/

La partie sud de Séglien (entre ruisseau de Tréscoët, rivière Sarre et ruisseau du Frétu), chantée par G. er Borgn,
est dominée vers l'est et Cléguérec par une hauteur de 217m.
Le village Gazec Meïn porte-t-il le nom de cette hauteur? "la jument de pierre"?

Lande de Pendavat, lann Pendavad (chantée par G. er Borgn, soñnen 6).
"la lande du mouton"?

St-Zénon (chapelle avec village sur la Sarre, sud-ouestde Séglien) se prononcerait St-Selon (avec l) (Salomon?) (Job Jaffré, Secrets... 2).

Diderlann (soñnen 10) est-il le nom de ce quartier sud de la commune ("sous la lande"?).

Toponymes cités dans la soñnen 10 Kemenéréz Diderlann.

Diderlann
(étal) lann Pendavad, IGN les Landes de Pendavat
(é) Kergohan, IGN Kergohan
(étal) Goeh-fetan-vat, IGN Goëzerfetanvat
borh Séglian
(de) Kerreh, IGN Kerrac'h
(a drés) lann Pendavad, IGN les Landes de Pendavat
(de) Boulvelin, IGN Pourvelin
Toulgoed, Toulgoët
Plouderian, IGN Pluderien
(de) Hovran, IGN Govran
(e dréz) lann Pendavad, IGN les Landes de Pendavat
(de) Gerbernéz, IGN Kerbernès
Lojeu, IGN le Logeo
Guergomél, IGN Guergomel
kornad Diderlann
Sant-Zénon, IGN S.t-Zénon
Sant-Iann, IGN Ch.elle S.t-Jean

dans la soñnen 6:

Kernenan
chapel er Voustér
Kelùen
bro pourlet
(kosté) Klégereg
galleùed Mur [!!!]
lann er Hoh-Koedeu
er Hanada

Kernavad [cornouaillais]
ur Herné

soñnen 7 Pont Monjoé

(a) Bont-Monjoé, Monjoé, IGN Montjoie
Roskadé, IGN Roscaday
(ar hoeh) Tréskoéd, IGN Trescoët
(de) Gerdangi, IGN Kertanguy







Revenir en haut Aller en bas
 
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» siffler avec un sifflet, siffler avec la bouche, c'hwitellat
» Les parlers du pays Pourlet
» Etymologie du nom de pays : Pourlet
» Stage en pays Pourlet
» Quoi? parler de Silfiac vannetais pourlet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: