Voies romaines en Bretagne armoricaine

Sujet: Voies romaines en Bretagne armoricaine Ven 18 Jan 2013 - 9:15

Bonjour,

Je possède les études détaillées de Frotier de la Messelière et celle d'Alain Le Diuzet pour l'actuel département dit des Côtes d'Armor.

Existe t-il une étude exhaustive, aussi précise que possible, des voies romaines sur l'ensemble de la Bretagne ?

Merci

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Ven 18 Jan 2013 - 15:33

Je ne crois pas.

As-tu connaissance du site suivant ? http://voiesromaines35.e-monsite.com/

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Sam 19 Jan 2013 - 9:29

Bonjour,
Il y a d'autres travaux notamment un master sur Est 29 Ouest 56 mais il n'est pas sur le web.
Souezhet

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Sam 19 Jan 2013 - 9:33

Merci.

Un ami qui gère le Centre généalogique du Poher possède aussi des travaux de la Messelière concernant des voies 'romaines' en Finistère.

En fait, il manque un travail de synthèse pour la Bretagne.

Du boulot pour un amateur de ce sujet.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Marc'heg an Avel a écrit:: Merci.

Un ami qui gère le Centre généalogique du Poher possède aussi des travaux de la Messelière concernant des voies 'romaines' en Finistère.

En fait, il manque un travail de synthèse pour la Bretagne.

Du boulot pour un amateur de ce sujet.

JCE

Un début de synthèse?

http://bretagne.voies-romaines.com/accueil/accueil.php

gg

Bonjour, ,
Fouilles de la voie romaine autour de Quimper

http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Arch%C3%A9ologie_gallo-romaine_de_Ty-Nevez_et_de_Squividan_*

Voie romaine vers Redon: Fouilles archéos.

http://fresques.ina.fr/ouest-en-memoire/fiche-media/Region00322/decouverte-d-une-voie-romaine-a-allaire.html

Pour transporter l'étain extrait à Abbaretz - Nozay, privilégier la voie fluviale.
Vers le sud, facile: l'Erdre puis la Loire.
Vers le nord, accéder à la Vilaine, aval, val de l'Oust ou contournement de la péninsule bretonne.
D'où voie possible (34 km en ligne droite) au plus court:
Abbaretz - Nozay (St-Saturnin), carrefour avec voie Nantes-Blain-Rennes au Trié, Guénouvry, Mézillac, Guémené, Massérac, oratoire de St-Benoit. (ou bien vers la Louzais en Langon (35).
gg

Sur la voie Blain-Rennes, le Trié : toponyme, lieu-dit en Marsac, = carrefour? (trivium?), entre Dastre et le Grand Pont Veix, en Conquereuil (pont sur le Don).

ANGERS-CARHAIX?
En 1995, J-P Pincemin estimait dans les Dossiers du CeRAA n° 23 que la voie Angers-Carhaix était peut-être à ranger "parmi les mythes de l'archéologie bretonne" (p. 17).
Je me pose aussi la question de l'utilité d'une telle route. Angers-Rennes-Carhaix n'est guère plus long.

Qu'en est-il presque 20 ans après cette publication?

jeje a écrit:: ... la voie Angers-Carhaix était peut-être à ranger "parmi les mythes de l'archéologie bretonne

Pour moi, c'est ni oui ni non, mais certainement pas en tant que mythe. Il n'y avait pas de route spécifiquement ni spécialement établie d'Angers à Carhaix, mais celle-ci s'inscrivait dans le schéma général de triangulation du système routier romain.

Un compas posé sur Vannes met en évidence les quasi équipolations / équidistances de Carhaix, Fond de baie de St Brieuc (Aregenua, en Hillion), Rennes, Nantes, de même que posé sur Angers, il fait apparaître le même schéma, en distances un peu moindres, vis à vis de Nantes, Le Mans, Tours. A voir vis à vis de Jublains ?).

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Le gué d'Entrammes sur la Mayenne donne accès à Rennes, Jublains, le Mans. C'est un point-clé.
De Nantes, avec un chariot, quel chemin prendre pour rejoindre Jublains, le Mans par Entrammes?
Par Angers, la courbe de la Loire et surtout les méandres de la Mayenne allongent la route qui est déjà plus longue à vol d'oiseau (141km).
Par Blain, Veix, chemin plus court et surtout sans rivières importantes à franchir. A vol d'oiseau 134km.

Il se trouve que la droite (vol d'oiseau) Pont de Veix (sur le Don)-Entrammes se superpose (presque) aux 8 km reconnus de voie romaine en St-Aubin et Lusanger.

Voir les photos de Jean-Claude pour Veix:
https://academia-celtica.niceboard.com/t996-conquereuil

Si Diablintes, Namnètes (et Redones?) (Cf Mars Mullo, aussi chez les Cénomans, mais pas de Mars Mullo - pour l'instant? - chez les Andécaves) sont alliés pour exploiter or, fer et étain en leurs confins, route d'intérêt économique, et stratégique: pas d'intrusion en outre en territoire andécave (ni redones).

Pour Nantes-le Mans en ligne droite: franchir la Mayenne, et surtout, 2 fois la Sarthe (méandre)!

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Dim 7 Sep 2014 - 20:36

Je suis en train de relire L'homme et la route en Bretagne (CRBC UBO, 2002, revue Kreiz, 16).

Etat de la recherche en 2002
Selon JY Eveillard, de 1929 à 2002, la recherche sur les routes antiques en Bzh "n'a mobilisé l'attention que de rares viographes". "P. Merlat tenta de relancer ce type de recherche en 1955."
Les noms à retenir:
Eveillard, Guillou, Langouët, Naas, Pincemin, Le Pennec, & Leroux.

En 2002, on ne sait pas grand chose de la voie Rennes-Quimper. Et de Nantes - Le Yaudet (près Lannion).
La Louzais en Langon serait en fin de compte un tronçon de voie moderne.

A noter
hent meur (mais pas hent bras) est un hodonyme (toponyme lié à la route) du plus haut intérêt pour ce genre de recherche.

Dans ar garrent, ar garront, ar garn, hentven (blanc?), hent gallec (< kalet?): le nom hent ("sente", chemin, route) serait du genre féminin. Comme pour TR de Plouhinec 56 et comme en gallois. Des archaïsmes avec mutations figées?

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 9:27

Pour Rennes-Quimper, je pense qu'il faut simplement rechercher Rennes-Carhaix-Quimper puis routes vers la mer à l'ouest de l'Odet.

Pour Nantes- Le Yaudet, j'aurais d'abord vu Nantes-Baie de Saint-Brieuc (Hillion).

Je pense qu'il ne faut pas s'obnubiler sur un réseau 'breton armoricain', concept anachronique à l'époque de la mise en place de ce réseau.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 10:04

Louis PAPE : La civitas des Osismes ..., 1978

carte A-231

Voies romaines en Bretagne armoricaine A-231

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 11:30

1) Pour latin stra:ta, il faudrait (?) tordre le cou à l'étymologie strata > br. moderne de lettré straed < léonard streat.
lat. stra:ta aurait donné *streut en br. et *ystrawd en gallois (Fleuriot) ("L'homme et la route...", p. 217 & 219, B. Tanguy)

Cath. 1499 br. strehet "voie pavée"
bas cornouaillais istrevet, estrevet
Du fr. estreit 1080 < lat. strictum (étroit, resserré)

Dans le Deshayes étym. il faut chercher l'entrée stred ruelle, rue p. 697.
Cependant, A Deshayes écrit : "...estreit..." "issu du latin (via) strata, (voie) pavée." Une erreur?

2) Pour Carhaix-Tronoën / Tronoan, mieux vaudrait dire: voie Quintin - Quimper - Tronoën (voie gauloise ?, plus de 120km traversant de part en part la cité osisme? Carhaix, fondation gallo-romaine, est excentré)

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 12:25

Marc'heg an Avel a écrit:: Pour Rennes-Quimper, je pense qu'il faut simplement rechercher Rennes-Carhaix-Quimper puis routes vers la mer à l'ouest de l'Odet.

JCE

Oui. Je trouve en ligne droite 182km et via (en prenant la "rocade sud") Carhaix 190km.
La différence n'est pas énorme.

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 13:10

Bonjour, ça doit donner à peu près ceci:

http://www.straderomane.it/en/strade/r0040/r0040_en.htm

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 14:52

Le Kerleau (Kerlo sur Cassini, lecture française de / kerlew / ) de Plouguernével est greffé sur la voie Carhaix - Rennes.

Or sauf erreur JY Eveillard estime que la mesure de cette voie est en lieue (environ 2220m), un mille romain et demi.

Si tous ces Kerleau marquaient l'emplacement d'une borne, quelle aide pour les "viographes" !

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 21:55

Pour Rennes-Quimper, il n'est pas utile d'aller jusqu'à Carhaix : il suffit de bifurquer à Rostrenen, et d'emprunter l'ancien chemin gaulois réutilisé de la baie de St Brieuc à Quimper, passant ... à Saint-Symphorien en Paule, rien que çà.

Je vais rajouter des couleurs sur la carte de Louis Pape.

On pourra, à l'occasion, essayer de comprendre le nom et la symbolique de Rostrenen, qui, derrière le principe de la Vierge, semble reprendre celui de Cybèle.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Lun 8 Sep 2014 - 22:05

En rouge : Kerchouan; en bleu : Rostrenen; en vert, Saint-Symphorien, en Paule.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Dernière édition par jeje le Mar 9 Sep 2014 - 12:34, édité 3 fois

Kerléau
Note de F Gourvil (NFBOT, 1970, p. 133)
1018. Kerléo:
"le second élément serait le n. propre Le Gléau, ..."
La note:
"A l'appui de cette proposition, on peut signaler qu'un des Kerléo [lequel?] des C.-N. était écrit Quaergleu en 1267 et 1279."

Locuon
Le site italien
http://www.straderomane.it/en/dove/bretagna/breta_D5_08_en.htm
ne fait pas passer la voie par le tronçon Le Merzer - Locuon.
Il l'infléchit vers St-Auny (source nord du Scorff).
Ce genre de changement de direction inattendu se retrouve sur la voie Lyon-Clermont-Limoges-Saintes à la limite arverne-lémovique.

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Mar 9 Sep 2014 - 10:30

Voir aussi Coatleau, exactement sur la voie romaine de Carhaix à Callac, entre Carnoët et Plusquellec. Sur une hauteur.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Dernière édition par jeje le Mar 9 Sep 2014 - 21:04, édité 3 fois

Coat Léau, Coatleau sur Cassini (Haut et Bas), village, chapelle, en Plusquellec. Sur voie Callac-Carhaix.
Je n'ai pas le tracé précis de cette voie.
Est-ce:

point 114 alt.
chemin
chapelle
route
Coat Léau
route
au nord du pont sur ruisseau de Kerandraou (120m alt.) (gué?)
route
Cosquêr Vihan

longueur du tronçon 2275m

Kerléo (Kerleo Cassini) en Paule, à 700m à l'ouest de Lansalaün (Cassini: Lansalavin). Je ne pense pe pas qu'un "ermitage" (ici : d'un nommé Salomon) puisse se situer sur une voie, mais un peu à l'écart, à proximité. Ce Kerléo est-il sur une voie St-Symphorien - (Lostancoat-Izellan en le Moustoir?) - Carhaix?

Kerléo de Trégarantec (Léon) est sur la limite sud de la commune, avec route-limite (longue d'environ 2900m) avec Ploudaniel. A 4350m de Cotalec / Coatalec (forum de Vorganium? voir carte p. 102 de l' AR de P Galliou, 2005) Kerillien en Plounéventer. Voie construite ou rénovée sous le bas Empire? On est bien proche de 2 x 2 222m. Vers Bréles et l'Aber Ildut.

Croaz ar Léo, léo = lieue selon A Deshayes, en la Forest-Landerneau pourrait être des temps modernes (pas de route gallo-romaine proche, selon carte de Kreiz 16, p. 34, article de S. Le Pennec). Absent de Cassini.
Cependant L Pape (carte plus haut) donne une voie ("grande rocade du Bas Empire" romain) entre 4 (Landerneau) et 11 (Brest), milliaire anépigrahe (sans inscription) trouvé en ce secteur. Milliaires : plutôt leugaires?

Sujet: Re: Voies romaines en Bretagne armoricaine Mar 9 Sep 2014 - 13:39

jeje a écrit:: Coat Léau, Coatleau sur Cassini (Haut et Bas), village, chapelle, en Plusquellec. Sur voie Callac-Carhaix.
Je n'ai pas le tracé précis de cette voie.
Est-ce:

point 114 alt.
chemin
chapelle
route
Coat Léau
route
au nord du pont sur ruisseau de Kerandraou (120m alt.) (gué?)
route
Cosquêr Vihan

longueur du tronçon 2275m

Facile à repérer : partant de Pont Varegues, en Callac, au pont de Saint-Catherine, sur Plouguernevel, juste avant Carhaix.

C'était LA route principale avant la construction de celle, plus moderne, longeant la rivière Hyère. Elle figure chez La Messelière et chez Le Diuzet. Carnoët et Plusquellec se trouvent toutes deux au nord-ouest de cette route, sur des hauteurs.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Dernière édition par jeje le Jeu 11 Sep 2014 - 15:34, édité 2 fois

Kerléo en Ploudiry (Kerleau sur Cassini) est exactement sur la voie Carhaix - Landerneau.
http://bretagne.voies-romaines.com/vrom2/index.php?art=vrom_f_carhaix_landerneau

Je recopie pour faciliter la compréhension et la réflexion:

"Entre les 2 villages de Kersalo (en Cléguer), il y a un Kerleau.
Je me suis toujours demandé si ces Kerleau ne marquaient pas l'endroit où une borne leugaire aurait été érigée. br. lev = fr. lieue.
Dans la banque de donnée à ma disposition, il y a une cinquantaine de Kerleau et Kerleo dans les dpts 22, 29, 56 ! Il ne peuvent tous être des villages de Gléau. Saint-Léau (Plumieux) Sanctus Leviavus en 1118 (Deshayes, DNLB, p. 363) me fait penser à une borne christianisée, leviavus : de la lieue. Albert Deshayes pp 307-308 ne donne pas d'exemple où Kerleau / Kerleo aurait une forme ancienne avec gl- pour appuyer une étymologie par le nom de personne Gléau.

Croixamus (Quéven) est noté sur la carte Croizamus.

En Caudan (toponyme breton ou plus ancien?), saint Séverin (St-Séverin, au nord du bourg) possède son Lan (lieu consacré), devenu Lann-Sévelin (au sud du bourg) sur la carte.
Alternance classique l et r. Ex. Groix (parler occidental) digrañs = ouvrir des coquillages, vannetais standard diglos = écosser, écaler.
Kerustantin (village de Constantin?) me semble trahir une grande ancienneté.
Sur 1500 m : Lann Sévelin, le Moustoir, Kerustantin."

"L'ennui c'est que les Ker- sont des toponymes de formation médiévale.
Mais peut-être que les bornes étaient encore en place et suffisamment "marquantes" dans le paysage pour qu'on nomme un lieu "le village où la distance d'une lieue arrive à son terme"?
Surtout, qui donnera des formes anciennes Ker + gleau?

Je trouve 2 Kerlau et une bonne douzaine de Kerlo dans la banque de données. Je ne suis pas sûr qu'il faille les assimiler aux Kerleo / Kerleau.

Il existe un Guen Léo en Plouisy (au nord ouest du bourg).
Ne figure pas sur carte de Cassini.

Rappel:
- direction, chef
- lion
- lumière
sont les 3 intérprétations possibles données par A. Deshayes (DNLB p. 363) à leu.
Il ne mentionne pas lieue, en br. lev < lat. leuga (< ? celtique)."

» Toponymie associée aux voies romaines
» Démystification de l'histoire de Bretagne armoricaine : Anne de Bretagne
» Démystification de l'histoire de Bretagne armoricaine. Année 410
» Les mythes fondateurs erronés de la Bretagne armoricaine.
» Les routes romaines en G. Bretagne