ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» La cornemuse dans tous ses états
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeHier à 21:13 par Marc'heg an Avel

» Cornovii et Cornouaille(s)
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeHier à 21:03 par Brigante

» Auld Lang Syne
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeHier à 20:46 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeHier à 18:19 par Ostatu

» Dire son âge
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeSam 28 Nov 2020 - 18:29 par Ostatu

» MACHECOUL
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeMer 25 Nov 2020 - 21:12 par Marc'heg an Avel

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeMar 24 Nov 2020 - 17:04 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

» Toponyme : "Bougro"
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeDim 15 Nov 2020 - 11:24 par Marc'heg an Avel

» part. passé zo ('z eus) (oa) da ub.
Brezhoneg Bidar Icon_minitimeDim 15 Nov 2020 - 1:26 par Ostatu

Le Deal du moment : -43%
Platine vinyle DENON DP-300F NOIR
Voir le deal
199.99 €

 

 Brezhoneg Bidar

Aller en bas 
AuteurMessage
douar_nevez



Nombre de messages : 83
Age : 64
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/10/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeLun 15 Oct 2007 - 16:44

C\'hoarz Bonjour à tous,
Je vous donne d'autres enregistrements d'un bretonnant de naissance du Cloître-Pleyen.
Ce sont ses souvenirs , car il ne pratique plus sa langue maternelle depuis fort longtemps.
http://www.wat.tv/albums/Douar_nevez

A Galon
Revenir en haut Aller en bas
Kado



Nombre de messages : 156
Age : 51
Localisation : An Oriant
Date d'inscription : 11/05/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeLun 15 Oct 2007 - 17:38

Merci Douar Nevez, c'est un très beau travail que tu nous fait partager.

Kado.
Revenir en haut Aller en bas
kiminell
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 27
Age : 41
Localisation : Keribilbeus
Date d'inscription : 07/10/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeSam 20 Oct 2007 - 13:18

Au fait, est-ce qu'il s'agit vraiment du pays Bidar ?

Je me souviens de ce que m'avait dit une personne à qui je demandais si elle pensait qu'on était en pays Bidar ou bien Dardoup
Oh... Bidar zo dardoup diou vech ! Bi zinifi doubl ha dar, dardoup C'hoarzhadeg

A quand la kreiz-breizh university ? :roll:


Dernière édition par kiminell le Sam 29 Mar 2008 - 18:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeDim 21 Oct 2007 - 10:42

Citation :
Oh... Bidar zo dardoup diou vech ! Bi zinifi doubl ha dar, dardoup

C'hoarzhadeg C'hoarzhadeg C'hoarzhadeg
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
douar_nevez



Nombre de messages : 83
Age : 64
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/10/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeVen 28 Mar 2008 - 16:04

Ce monsieur a bien voulu faire ces enregistrements, sans aucune préparation. C\'hoarz

http://www.wat.tv/audio/roitelet-cloitre-pleyben-jyi4_ft7w_.html
http://www.wat.tv/audio/chanson-cloitre-pleyben-jyhp_ft7w_.html

Amicalement
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6001
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeMer 16 Juil 2008 - 17:42

http://www.wat.tv/audio/chanson-cloitre-pleyben-jyhp_ft7w_.html

Yeun ar Gow fait mention de la chanson que tu as enregistrée (le tamm kreiz) dans son livre de souvenirs : E skeud tour bras Sant Jermen :

"Ganto em eus bet klevet sonioù ha gwerzioù a bep seurt : Merc'h ar Baron, heñvel-mil ouzh Loeiza hag Abelard hor Barzhaz Breizh ; Son an Intañv, gwerz an Diaoul Arajet, Du-se e kostez Treger ez eus ur plac'hig koant, Ar Verc'h hag ar Vamm, Rolland hag Izabel, Ar Pilhaouer, Bolomig, Intañvez Gouezeg, Anduilhenn person Pleiben ha n'ouzon ket pet ha pet all, bravoc'h an eil eget eben."

An anduilhenn (version 1)

An anduilhenn (version 2)
Revenir en haut Aller en bas
Jorj Bouch



Nombre de messages : 27
Age : 50
Localisation : Ti Gwenn
Date d'inscription : 19/12/2007

Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitimeMer 16 Juil 2008 - 21:23

An Anduilhenn est un tamm kreiz classique d'une suite gavotte que l'on entend régulièrement en fest-noz et que lon doit trouver sur pas mal de CD (avec les frères Quéré ou les frères Dilasser...)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Brezhoneg Bidar Empty
MessageSujet: Re: Brezhoneg Bidar   Brezhoneg Bidar Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Brezhoneg Bidar
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: