Bonsoir,
Je suis en train de monter une page Wikipédia breton concernant les blasons des personnages arthuriens '
ardamezouriezh mojenn ar roue Arzhur'.
Les noms sont souvent mêlés de celtique et de français médiéval.
J'aurais aimé connaitre pour chacun des personnages : l'origine, l'étymologie, le sens, et la forme qu'on lui connaîtrait en breton, ou qu'on pourrait lui donner en respectant les sources aussi près que possible.
Mon ouvrage de base est
Hierome de Bara, version apparemment unique colorisée, de 1579.
Le travail étant fastidieux, toute aide serait la bienvenue.
A greiz kalonJCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Hier à 11:44 par Marc'heg an Avel
