Bonsoir et bienvenue,
Citation complète de Deshayes :
Tra (
tra, 1499), s. m. chose, objet, fait, procède du vieux-breton
tra, chose, et correspond au cornique
tra, chose, affaire, fait, état, et au gallois
tra, chose, matière.
---------------
Dans le dictionnaire English / Irish, on trouve : thing =
rud.
Une analyse de ce mot
rud permettrait peut-être d'approcher une étymologie, à supposer qu'il ait quelque chose de commun avec
tra.
Je vais tacher de me rapprocher de Xavier Delamarre, qui semble expert en ce domaine.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".