ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeHier à 23:21 par Ostatu

» Choulat, nicano et autres "coutumes culinaires" locales
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeHier à 19:51 par Job

» MORDELLES / MORZHELL
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeHier à 9:41 par Marc'heg an Avel

» ILE d'ARZ / AN ARZH
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeMar 11 Mai 2021 - 14:15 par Marc'heg an Avel

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeJeu 6 Mai 2021 - 16:07 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeMer 5 Mai 2021 - 16:52 par Ostatu

» Le verbe avoir
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeMar 4 Mai 2021 - 15:35 par Ostatu

» LE DRENNEC * An DRENEG
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeSam 1 Mai 2021 - 18:27 par Marc'heg an Avel

» Les ethnonymes bretons et leurs mutations
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeMar 27 Avr 2021 - 18:50 par Ostatu

» VERTOU / GWERZHAV
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeDim 25 Avr 2021 - 17:40 par Marc'heg an Avel

» commercer en breton
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeLun 19 Avr 2021 - 12:10 par Yann-Fañch

» Vocabulaire breton de la ferme Trépos VBF
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeDim 18 Avr 2021 - 19:30 par Ostatu

» Dire son âge
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeVen 16 Avr 2021 - 16:05 par Ostatu

» Angèle JACQ
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeMer 14 Avr 2021 - 9:11 par Marc'heg an Avel

» HEDE * HAZOU
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeDim 11 Avr 2021 - 21:50 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment :
Le printemps de Comics 2021 : 10 albums à ...
Voir le deal
5.99 €

 

 CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7625
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Empty
MessageSujet: CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab   CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeVen 23 Mai 2008 - 21:28

En Basse-Cornouaille, évêché de Quimper, au bout de la Pointe, tout près de la Ville d'Is :

http://marikavel.org/bretagne/cleden-cap-sizun/accueil.htm


CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Blason

"de gueules au rencontre de cerf d'or, accompagné en chef de trois mouchetures d'hermine du même, posées 2 et 1; chaussé d'or, chargé à dextre de trois fleurs de lys, à semestre trois roses disposées en bordure, le tout de l'un en l'autre"

------------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7625
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Empty
MessageSujet: Re: CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab   CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab Icon_minitimeVen 23 Mai 2008 - 21:37

Dédicace intéressante de la chapelle saint Trémeur :

dédicace en langue bretonne. Traduction Couffon / Le Bars :

Cette chapelle, de plan rectangulaire avec une chapelle en aile, date de 1538, ainsi que l'indique l'inscription de la façade sud :

«EN. ENOR. DA. DOVE. ON. CROEAS / DA. SANT. TREMEVR. DA. SANT. VELTAS / EZ. E. OVE. FOVNTET. AR. CHAPEL. MAN/AR. ZVL. KEN. FEST. AR. SPERET. GLAN / OVZIT. BREMAN. AN. DAT. DRE. GONT / MIL. PEMP. KANT. EIZ. BLOAZ. HA. TREGONT. ».

(En l'honneur de Dieu qui nous créa, de saint Trémeur, de saint Gildas, fut fondée cette chapelle le dimanche avant la fête du Saint-Esprit. Sachez maintenant la date exacte : en l'année mil cinq cent trente huit).

--------------

On y retrouve le Spered Glan = Saint Esprit, qui a fait l'objet d'un fil spécifique.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
 
CLEDEN-CAP-SIZUN / Kleden ar C'hab
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: