ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeAujourd'hui à 1:27 par Ostatu

» parler breton d' Ouessant
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeHier à 17:45 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeJeu 3 Déc 2020 - 17:40 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:13 par Marc'heg an Avel

» Cornovii et Cornouaille(s)
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:03 par Brigante

» Auld Lang Syne
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 20:46 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeSam 28 Nov 2020 - 18:29 par Ostatu

» MACHECOUL
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMer 25 Nov 2020 - 21:12 par Marc'heg an Avel

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMar 24 Nov 2020 - 17:04 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

Le Deal du moment : -49%
Promotion sur ce lot de goodies The Legend Of Zelda
Voir le deal
32.99 €

 

 Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 12 Sep 2008 - 10:44

Forum thématique ouvert, pour la sauvegarde du vocabulaire, voire des techniques anciennes.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeDim 7 Déc 2008 - 13:37

A Hue et à Dia.

J'ai encore dans l'oreille les ordres du charrueur à son cheval.

Je donne en phonétique :

- chidrou berr , qui voulait dire : tourne court, vire court

- chidrou kleiz = tourne à gauche

- chidrou dehou = tourne à droite.

- Hue = avance

- Hoo = arrête

- Souz = recule.

-----------

Peut-on compléter et rectifier au besoin ?

JCE bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Dim 7 Déc 2008 - 13:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Ziwzaw
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root
Ziwzaw

Nombre de messages : 350
Age : 46
Localisation : traou an daou dour
Date d'inscription : 24/04/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeDim 7 Déc 2008 - 13:48

Marc'heg an Avel a écrit:


Je donne en phonétique :

- chidrou berr , qui voulait dire : tourne court, vire court


Peut-on compléter et rectifier au besoin ?

Je donne en phonétique également :

- wichidro berr au Faouët 22
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6012
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeDim 7 Déc 2008 - 16:51

diha ! à droite (ordre donné à un cheval).


Dernière édition par Ostatu le Jeu 12 Mar 2009 - 15:47, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6012
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeDim 7 Déc 2008 - 16:55

"Chevaux :
pour aller à droite : wichidroù !
TDBP - Jules GROS


Dernière édition par Ostatu le Jeu 12 Mar 2009 - 15:47, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ziwzaw
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root
Ziwzaw

Nombre de messages : 350
Age : 46
Localisation : traou an daou dour
Date d'inscription : 24/04/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeDim 7 Déc 2008 - 22:37

Ostatu a écrit:
"Chevaux :
pour aller à droite : wichidroù !
TDBP - Jules GROS

et qui pense avoir une idée pour l'étymologie ?
Goulenn
Revenir en haut Aller en bas
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMer 8 Avr 2009 - 12:07

Jusqu'aux années 50 le Pays Rochois se teintait de bleu tous les printemps.
Les graines de lin, très petites, étaient semées fin mars ou début avril et même, aux dires de certains anciens très exactement le 1er avril.
Les semis étaient effectués à l'aide du "violon " ou "hadouer-lin".


Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar 10_ar_10
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeJeu 29 Déc 2011 - 14:51

Photo extraite de Mme Yvonne, Vieux-Marché :

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Moisson-mme-yvonne-3214

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
breizh22



Nombre de messages : 5
Localisation : bro dreger
Date d'inscription : 31/07/2011

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeJeu 29 Déc 2011 - 21:57

moi je me souviens de quelques expressions lorsque mon père avait sa jument( qui a quitté la ferme en mai 1966). Je suis précis car son départ m'avait marqué.


Hue pour avancer

Hoo pour s'arrêter

Dia ou Diha pour aller à droite

Huo pour aller à gauche (je ne connais l'orthographe exact)

C'est dans le trégor;
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6012
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeJeu 29 Déc 2011 - 22:20

Ziwzaw a écrit:
Ostatu a écrit:
"Chevaux :
pour aller à droite : wichidroù !
TDBP - Jules GROS

et qui pense avoir une idée pour l'étymologie ?
Goulenn


"Wichedrou, wicheduru, vichederou (Go.) à droite ! signifie litt. tourne en biais, de vichez et de tro. Wichedrou-berr ! vite (litt. tourne court) à droite."
Emile Ernault
Revenir en haut Aller en bas
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 30 Déc 2011 - 8:52

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Copie_16

Savadelloù ed er park. (fin des années 40)
Revenir en haut Aller en bas
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 258
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 30 Déc 2011 - 9:08


Dans mon coin on disait hoo pour s'arrêter et djoug pour tourner à gauche.
C\'hoarz
Revenir en haut Aller en bas
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 258
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeVen 30 Déc 2011 - 9:13


Le savez vous?
J'en parlai dernièrement avec L. Pouëdras le peintre breton du bocage.
C'est le cheval qui a tracé les chemins et les routes de nos campagnes dans le sens où c'est lui qui a choisi par où il faut passer.
L'homme préhistorique ( ou le chercheur de champignons actuel) en l'absence de chemins avance le plus possible en ligne droite; même si c'est escarpé.
Le cheval (et souvent son attelage) contourne, choisi les passage de rivière d'une façon bien moins anarchique que l'homme.
A méditer ou à contredire.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeDim 15 Juil 2012 - 22:24

La charrue : An Arar


Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Charrue-0172

Plouagor / Ploumagoar. 15.07.2012

Comparer avec :

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Cp-huard-charrue

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6012
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMer 13 Fév 2013 - 16:40

Ils seraient bon de corriger l'intitulé du fil. On dit en breton micherioù et non micheroù, din da c'hoût bepred.
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitimeMer 13 Fév 2013 - 18:40

y compris en vannetais.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Empty
MessageSujet: Re: Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar   Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Les métiers de la Terre : Micheroù Labour-douar
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Les métiers. Ar micherioù-
Sauter vers: