ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» LANDELEAU / LANDELO
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeAujourd'hui à 20:35 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeHier à 18:20 par Ostatu

» le breton de Biel Elies Mab an Dig Portsall Saint-Pabu bas Léon
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeHier à 17:41 par Ostatu

» Mont da... da... / dont da ... da...
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeHier à 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeHier à 14:51 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeHier à 14:37 par Ostatu

» Etymologie de "tra"
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeHier à 10:12 par Marc'heg an Avel

» GUIGNEN / GWINIEN
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia brezhonek
Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 21:17 par Marc'heg an Avel

-24%
Le deal à ne pas rater :
Apple AirPods Pro
212 € 279 €
Voir le deal

 

 Racine toponymique *drum = ridge

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7602
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Racine toponymique *drum = ridge Empty
MessageSujet: Racine toponymique *drum = ridge   Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeVen 11 Mai 2007 - 14:06

Bonjour,

M'occupant de mettre en ligne en la rafraississant la page de Concavata / Drumburg, en Cumberland, je trouve une indication sur une racine *drum, que les auteurs renvoient à l'anglais ridge, pour lequel il est proposé, en français : dos, échine, crête, billon, faîte.

On doit donc y voir une notion de hauteur.

Voici une liste partielle de toponymes donnés par A.D Mills, Oxford Dictionary of British Place-names, p. 162-163. noms de lieux d'Irlande du Nord) :

Drommahane (Drom Athain) Cork. 'Ridge of the little ford'.
Dromod (Dromod) Leitrim. 'Ridge'.
Dromore (Droim Mor) Cork, Down, Tyrone, etc. 'Big ridge'.
Druim Fada (mountain ridge) Highland. 'Long ridge'. Gaelic druim + fada.
Drum (Droim) Monaghan. Driyme 1591. 'Ridge'.
Drumacrib (Droim Mhic Roïb) Monaghan. 'Mac Rob's ridge'.
Drumadrihid (Droim an Droichid) Clare. 'Ridge of the bridge'.
Drumahoe (Droim na hUamha) Derry. Dromhoghs 1622. 'Ridge of the cave'.
Drumakill (Droim na Coille) Monaghan. 'Ridge of the wood'.
Drumanee (Droim an Fhiaidh) Derry. 'Ridge of the deer'.
Drumanespic (Droim an Easpaig) Cavan. 'Ridge of the bishop'.
Drumaness (Droim an Easa) Down. Drumenessy c.1710. 'Ridge of the waterfall'.
Drumaney (Droim Eanaigh) Tyrone. 'Ridge of the bog'.
Drumannon (Droim Meannain) Armagh. 'Ridge of the kid'.
Drumantee (Dromainn Ti) Armagh. 'Ridge of the house'.
Drumaroad (Droim an Raid) Down. Ballydromerode 1635. 'Ridge of the route'.
Drumarraght (Droim Arracht) Fermanagh. 'Ridge of the apparition'.
Drumatober (Droim an Tobair) Galway. 'Ridge of the well'.
Drumbane (An Drom Ban) Tipperary. "The white ridge'.
Drumbeg (Drom Beag) Down. 'Little ridge'.
Drambo (Droim Bo') Down. (ab) Drommo B6 c.830. 'Ridge of cows'.
Drumboy (Drom Bui) Donegal. 'Yellow ridge'.
Drumbraghas (Droim Brughas) Cavan, Fermanagh. 'Ridge of the mansion'.
Drumcar (Droim Chora) Louth. 'Ridge of the weir'.
Drumcliff (Droim Cliabh) Sligo. 'Ridge of the baskets'.
Drumcollogher (Drom Collachair) Limerick. 'Ridge of the hazel wood'.
Drumcondra (Droim Conrach) Dublin, Meath. 'Ridge of the path'.
Drumconrath (Droim Conrach) Meath. 'Ridge of the path'.
Drumcose (Droim Cuas) Fermanagh. Drumcoose 1609. 'Ridge of hollows'.
Drumcree (Droim Cria) Westmeath. 'Ridge of the clay'.
Drumcroone (Droim Cruithean) Derry. Drim Crum 1813. 'Ridge of the Cruithin'. The tribal name is related to Briton.
Drumcullen (Droim Cuilinn) Offaly. 'Holly ridge'.
Drumdeevin (Droim Diomhaoin) Donegal. 'Idle ridge'.
Drumderaown (Droim 'ir dha Abhainn) Cork. 'Ridge between two rivers'.
Dramenny (Droim Eanaigh) Tyrone. Dromany 1615. 'Ridge of the marsh'.
Drumfad (Droim Fhada) Donegal, Down, Sligo, Tyrone. 'Long ridge'.
Drumfadda (Droim Fhada) Cork, Kerry. 'Long ridge'.
Drumfea (Droim Féich) Carlow. 'Ridge of the raven'.
Drumfln (Droim Fionn) Sligo. 'White ridge'.
Drumfree (Droim Frooigh) Donegal. Druim freigh 1620. 'Ridge of the heather'.
Drumgath (Droim gCath) Down. Drumgaa 1435. 'Ridge of battles'.
Drumgoose (Droim gCaas) Armagh, Monaghan, Tyrone. 'Ridge of the cave'.

etc.

La suite en cours de correction.

JC Even studiañ
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Invité
Invité



Racine toponymique *drum = ridge Empty
MessageSujet: Re: Racine toponymique *drum = ridge   Racine toponymique *drum = ridge Icon_minitimeMar 22 Mai 2007 - 20:42

Droim est toujours le mot pour dire "dos" en irlandais moderne, dans la langue normale. En Ecosse on dit druim.
Revenir en haut Aller en bas
 
Racine toponymique *drum = ridge
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Irlande. Eire. Bro Iwerzhon-
Sauter vers: