ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Origine Kerduperh Icon_minitimeAujourd'hui à 1:24 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
Origine Kerduperh Icon_minitimeHier à 20:23 par Marc'heg an Avel

» Etymologie de "tra"
Origine Kerduperh Icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 20:53 par gunthiern

» LANDELEAU / LANDELO
Origine Kerduperh Icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 20:50 par gunthiern

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Origine Kerduperh Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 18:20 par Ostatu

» le breton de Biel Elies Mab an Dig Portsall Saint-Pabu bas Léon
Origine Kerduperh Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 17:41 par Ostatu

» Mont da... da... / dont da ... da...
Origine Kerduperh Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Origine Kerduperh Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 14:51 par Ostatu

» GUIGNEN / GWINIEN
Origine Kerduperh Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
Origine Kerduperh Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Origine Kerduperh Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Origine Kerduperh Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Origine Kerduperh Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Origine Kerduperh Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Origine Kerduperh Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment : -65%
Geox – Bottes Chukka Garçon
Voir le deal
31 €

 

 Origine Kerduperh

Aller en bas 
AuteurMessage
Kernead



Nombre de messages : 24
Age : 68
Localisation : Breiz Izel
Date d'inscription : 01/08/2008

Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitimeVen 12 Mar 2010 - 8:46

Bonjour

Quelqu'un aurait-il une explication sur l'origine du nom : KERDUPERH ?

C'est un hameau situé entre MONTERBLANC et ST NOLFF dans le Morbihan.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitimeSam 13 Mar 2010 - 15:27

KERDUPERCH sur la carte IGN 1/25000.
Quelle prononciation en breton local?

Je lis (difficilement) KERDUPER sur la carte de Cassini (avant la Révolution de 1789).
gg
Revenir en haut Aller en bas
Kernead



Nombre de messages : 24
Age : 68
Localisation : Breiz Izel
Date d'inscription : 01/08/2008

Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitimeDim 14 Mar 2010 - 12:30

N'étant pas vannetisant, je suppose une prononciation "kêrduperc'h" en KLT
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitimeDim 14 Mar 2010 - 16:33

ou Kerdupers, ou Kerzupers (d devenant à l'oral z après le kêr féminin, et cela d'ailleurs aussi bien en vannetais qu'en KLT) si le d est une graphie figée ancienne (les mutations de consonnes n'étaient pas notées autrefois). A moins que la mutation soit exceptionnellement notée, ce qui peut aussi arriver: alors on aurait
kêr+tuperc'h ou tuperzh. tu+perzh?
La prononciatioin avec un son ch- français en finale me semble exclus en tout cas.

Il faudrait trouver des formes anciennes, et avoir la prononciation locale en breton (si c'est encore possible de trouver des gens qui la connaisse dans cette région de la banlieue de Vannes)
gg
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitimeDim 14 Mar 2010 - 18:59

Si le hameau est sur St Nolff, il faudrait consulter l'étude de Tugdual Kalvez, ''Des noms de lieux à l'histoire de Saint-Nolff'', voir ici: http://openlibrary.org/b/OL19797629M/Des_noms_de_lieux_à_l'histoire_de_Saint-Nolf.
Revenir en haut Aller en bas
Kernead



Nombre de messages : 24
Age : 68
Localisation : Breiz Izel
Date d'inscription : 01/08/2008

Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitimeDim 14 Mar 2010 - 19:16

Je viens de consulter une carte ancienne du Morbihan (1880). Le hameau est écrit Kerduperh.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Origine Kerduperh Empty
MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Origine Kerduperh Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Origine Kerduperh
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: