écouter ;
http://www.kaouenn.net/?q=br/node/1322 Locutrice : Marie-Thérèse Calvez habitant à Cavan
J'ignore tout de cette locutrice. J'ai mis en titre "parler de Cavan" mais cela reste à confirmer.
Par exemple, je l'entends dire : "(...)(h)a êd dë marc'ha(d) Lãnnuõn. (H)a just ën dé(iz)-sé (...) 'oa
mall war ar moc'h bi(h)än."
J'ai été surpris de l'entendre employer le terme
mall (si c'est bien cela qu'elle dit). Est-ce un terme lu (appris) ou bien est-il réellement en usage du côté de Cavan ?
en "trégorrois", j'aurais dit : (...) oa
klask war ar moc'h bihan.
Le mot
mall est absent du corpus de J. GROS.
Hier à 11:44 par Marc'heg an Avel
