ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Dec'h 'hier' = plus-que-parfait
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 19:29 par Ostatu

» Comment t'appelles-tu ?
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 19:21 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 14:39 par Ostatu

» gloan-koton
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 4:54 par PrincedeBarbin

» Expressions, locutions ....
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 1:35 par Ostatu

» Suffixe -adurezh
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 20:44 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 15:54 par Ostatu

» Dire la CUPIDITE ou l'AVARICE :
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 19:46 par Ostatu

» parler breton d' Ouessant
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 16:47 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 15:56 par Ostatu

» Benjamin, dans le sens : le plus jeune
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMer 15 Sep 2021 - 15:23 par Ostatu

» Dire la CUITE !
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMar 14 Sep 2021 - 0:53 par Ostatu

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeLun 13 Sep 2021 - 20:28 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeLun 13 Sep 2021 - 18:28 par Ostatu

» Lavigañ
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 10 Sep 2021 - 18:04 par Ostatu

-12%
Le deal à ne pas rater :
Nintendo Manette Switch Pro
52.99 € 59.95 €
Voir le deal

 

 Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)

Aller en bas 
+7
Per-Kouk
elouan
Sylvain BOTREL
Quevenois
Keraval
Marc'heg an Avel
konker
11 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeLun 29 Juin 2020 - 16:34

In Initiation au breton familier et argotique - J.Y. Plourin : "(g)ober ingrañchoù, faire des manières, des chichis."
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeJeu 10 Sep 2020 - 23:50

In Christian Fagon et Yann Riou - Vers un lexique de l'Ile de Sein  bredoneg ar gear : on teuzeur - Bretagne linguistique :  "Ariyo : /ari’jo:/, npl. manières, chichi.
Red e gwa ober kement all a ariyo ? fallait-il faire  autant de manières !, great an ariyo, fait des manières, peped ariyo ey ade gad ar re-ze ! que de chichi faisaient ceux-là !"
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeVen 25 Sep 2020 - 19:35

in Dictionnaire du breton du Trégor-Goëlo et de Haute-Cornouaille - F. Vallée : "Simoueriaoù, grimaces, façons (Besco, Hte-Corn.)"
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMar 29 Sep 2020 - 21:36

In Le trégorrois à Plougrescant - J. Le Dû  : "gastajou, gastajó n.pl. manières, minauderies (...)"
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeJeu 15 Oct 2020 - 15:53

Per-Kouk a écrit:
Le mot komplimañchou peut aussi prendre ce sens à Scrignac (synonyme de geisou)

Deb ha n'es ket d'o(be)r komplimañchou ! : Mange et ne va pas faire de manières !

On peut dire dans ce cas-là, soit komplimañchou soit geisou

in Initiation du breton familier et argotique - JY Plourin : " Le mot, au pluriel s'entend, dans des tournures familières :
Ober komplimañchoù, faire des manières, se faire prier.
Merched Pluskeleg zo leun a gomplimañchoù, les filles (femmes) de Plusquellec (commune voisine de Callac) sont pleines de chichis."
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeLun 2 Nov 2020 - 15:09

Ostatu a écrit:
"Jinkou : jestrou, ardou."
Mab an Dig - Eur choaz euz e skridou brezoneg - Eil levrenn - Emgleo Breiz / Ar Skol dre lizer - p. 220

Exemples d'emploi ici : http://www.devri.bzh/dictionnaire/j/jinkou/
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMar 8 Déc 2020 - 18:29

In Le breton d'Ouessant, Dom Malgorn, (en 1910) : " arvez façon etc. (Le Gonidec), ariézou (pl) (Ouessant) aryẹzou (transcr. phon.) [Le pluriel : arveziou (arvezou) selon Ernault, s. v. arvez , signifie minauderies - Lepelletier dit : ar iezou, manières grossières (s. v. Iez).]
Grimacier ariézer (Ouessant) aryẹzœr (transcr. phon.) ; Grimacer (Ouessant) ariézi, aryẹzi (transcr. phon.)"
Annales de Bretagne n° 25 - 1910
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 22:13

Sterioù

"Stiriou : manières. - Perag ober kement-se a stiriou ? (J. Chapalain, 12-4-41)."
In Bleun-Brug - n°155 (juillet-août 1965)
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6404
Age : 55
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitimeLun 13 Sep 2021 - 20:28

écouter : http://www.dastumedia.bzh/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=161558

Informatrice de Scrignac

Hon(nez) 'ra geizoù.
Hon(nez) 'ra ur bern geizoù
.

Ober geizoù, faire des grimaces, des chichis, de l'embarras ....

Un ambaraserez, f. une femme chichiteuse ... ; un ambaraser (pour un homme)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)   Faire des manières (simagrées, chichis, façons...) - Page 4 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: