Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA
Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
Sujet: Re: Dire la SALETE : Mar 23 Oct 2012 - 15:06
"Kaer oa dezo termi, strodennet beteg o bleo, gléb-dour-teil, ne deuent ket a-benn da houllondoriñ an toull." Va fuñs kenta - Mab an Dig - eur choaz euz e skridou brezoneg - Levrenn genta - Emgleo Breiz / Ar Skol dre Lizer
strodennet = crotté (sali)
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
Sujet: Re: Dire la SALETE : Jeu 15 Oct 2020 - 0:39
in Initiation au breton familier et argotique - J-Y. Plourin : "Labechoniñ, vb. salir, tacher, dégueulasser, saloper."
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
Sujet: Re: Dire la SALETE : Mer 28 Oct 2020 - 16:44
Ziwzaw a écrit:
(...)
Et le dernier : mastaret eo da vragoù.
in TDBP - J. GROS = "Ma welfes pegen mastaret eo an traoù eno gant honnezh ! si tu voyais comme tout y est sali (souillé) par elle !"