ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cartes de la langue bretonne
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeHier à 9:34 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 26 Fév 2021 - 17:40 par Ostatu

» Le verbe avoir
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 16:11 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 16:29 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu


 

 Expressions, locutions ....

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 12 Fév 2021 - 15:17

Kaout ul louzenn, pendre une raclée (blanlée, déculottée...) (au jeu, au sport).
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeSam 13 Fév 2021 - 13:34

N'emañ ket e voc'h er gêr, il est de mauvais poil.
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 13:11

Ostatu a écrit:
Kaout ul louzenn, pendre une raclée (blanlée, déculottée...) (au jeu, au sport).

F. Favereau a collecté la forme louzadenn pour Poullaouen (Poher) : kaout ul louzadenn, prendre une veste, une pâtée (échec, défaite, fiasco ... ) (aux élections .... )
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeLun 15 Fév 2021 - 12:10

Skeulioù an heol (littéral. 'les échelles du soleil') = rayons de soleil traversant les nuages.
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeLun 15 Fév 2021 - 13:29

Ober grallig (en heol) = se prélasser (au soleil)
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeLun 15 Fév 2021 - 16:21

Aller à 23.13 : https://www.radiobreizh.bzh/fr/episode.php?epid=6547

Lakaat ar bec'h war ...  = accuser, incriminer ...
cf. teurel ar bec'h war ... idem

à 23.27 : bezañ tano (tanav) e fri, avoir le nez fin (ici odorat développé)
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeLun 15 Fév 2021 - 18:26

Bezañ fesonet mat = avoir bonne mine
Bezañ fesonet fall = avoir mauvaise mine
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58

lonkañ silioù = avaler des couleuvres (= gober des balivernes (croire n'importe quoi)).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Expressions, locutions ....  - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 7 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions, locutions ....
Revenir en haut 
Page 7 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: