ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeJeu 17 Juin 2021 - 7:44 par PrincedeBarbin

» Georges CADOUDAL
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeLun 14 Juin 2021 - 21:06 par Marc'heg an Avel

» Aubépine / Spern Gwenn
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeDim 13 Juin 2021 - 9:57 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMer 9 Juin 2021 - 15:43 par Ostatu

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeSam 5 Juin 2021 - 15:02 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeJeu 3 Juin 2021 - 21:02 par Per-Kouk

» Choulat, nicano et autres "coutumes culinaires" locales
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeJeu 3 Juin 2021 - 18:29 par uuicant

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeSam 29 Mai 2021 - 14:15 par Ostatu

» Bertrand du GUESCLIN
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeSam 22 Mai 2021 - 10:39 par Marc'heg an Avel

» Le Parlement de Bretagne, après la réunion
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeVen 21 Mai 2021 - 13:56 par Marc'heg an Avel

» Anne, prénom masculin
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeDim 16 Mai 2021 - 15:39 par Marc'heg an Avel

» MORDELLES / MORZHELL
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeSam 15 Mai 2021 - 9:41 par Marc'heg an Avel

» ILE d'ARZ / AN ARZH
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMar 11 Mai 2021 - 14:15 par Marc'heg an Avel

» Le verbe avoir
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMar 4 Mai 2021 - 15:35 par Ostatu

» LE DRENNEC * An DRENEG
Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeSam 1 Mai 2021 - 18:27 par Marc'heg an Avel

-49%
Le deal à ne pas rater :
-50% sur la machine à café automatique Saeco PicoBaristo SM5473/10
449 € 880 €
Voir le deal

 

 Expressions, locutions ....

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6309
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeDim 6 Juin 2021 - 15:11

Ostatu a écrit:
Kaout e sac'h, se faire (être) éconduit ; essuyer un refus (à une demande en mariage).

Reiñ e sac'h da ub, renvoyer qqn
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6309
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMar 8 Juin 2021 - 14:08

Sevel e gein, se reposer (quand on est en train de jardiner par exemple) ; se relever (d'une mauvaise situation), se rétablir (d'une mauvaise passe), (réussir à) sortir de la débine, de la misère, sortir la tête de l'eau, se remplumer, se renflouer  ...

ex. in TDB - J. GROS : Frañsez en deus savet o c'hein dezho, François leur a relevé le dos (les a aidés, tirés de la misère).
Ar re-se, 'vat, o deus savet o c'hein (ou : o chouk) er plas-se, ceux-là se sont bien relevés, ont bien prospéré, dans cette ferme-là."
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6309
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMar 8 Juin 2021 - 15:36

Reiñ peoc'h (var. peuc'h), se taire

Ro peoc'h ! tais-toi ! silence !
Reiñ peoc'h ! tais-toi ! taisez-vous ! silence !
Ro peoc'h din ! tais-toi ! fiche-moi la paix !
Ro peoc'h din-me ! idem
Peoc'h ! silence !

peoc'h 1) paix 2) silence (interjection).
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6309
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMar 8 Juin 2021 - 16:41

Sevel e werenn, lever le coude, boire.

ant. : dilezel ar werenn, arrêter de boire
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6309
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Expressions, locutions ....  - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitimeMer 9 Juin 2021 - 15:43

Pig pe vran ne c'hwito ket da gontañ, ça finira bien par se savoir, on arrivera bien à le savoir, quelqu'un finira par vendre la mèche, par l'ébruiter ...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Expressions, locutions ....  - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Expressions, locutions ....    Expressions, locutions ....  - Page 9 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions, locutions ....
Revenir en haut 
Page 9 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: