ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» BRELIDY / BRELIDI
Hier à 21:24 par Marc'heg an Avel

» Résidence surveillée
Hier à 21:18 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Jeu 27 Avr 2017 - 20:03 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Jeu 27 Avr 2017 - 15:32 par Per-Kouk

» Sauterelle br Sailherez-Yeot Karv cym Ceiliog y rhedyn en Grasshopper
Mer 26 Avr 2017 - 14:59 par jeje

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Mer 26 Avr 2017 - 10:36 par jeje

» La vigne dans le nord-ouest de la Gaule
Ven 21 Avr 2017 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Outlander Title Theme Song (Skye Boat Song)
Ven 21 Avr 2017 - 20:23 par Yann-Fañch

» BREHAN-LOUDEAC
Jeu 20 Avr 2017 - 22:02 par Marc'heg an Avel

» thème français - breton
Jeu 20 Avr 2017 - 10:42 par jeje

» Primevère - boked-laezh
Sam 15 Avr 2017 - 11:40 par jeje

» prunellier églantier
Sam 15 Avr 2017 - 11:23 par jeje

» Jean-Pierre CALLOC'H
Lun 10 Avr 2017 - 9:55 par Yann-Fañch

» La première marée noire : il y a 50 ans
Dim 9 Avr 2017 - 20:53 par Marc'heg an Avel

» Feiz ha Breiz
Dim 9 Avr 2017 - 20:37 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Parler du sexe et du corps de l'autre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Mar 19 Nov 2013 - 12:19

Koulizh Kedez, in Yezh va zud, p. 225:
"Plac'hed ar Pologn noant ket dilhad evit mont d'an ofern".
[blouc'h e oant en o gaol]


Dernière édition par jeje le Dim 27 Juil 2014 - 13:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Mer 1 Jan 2014 - 18:34

pudibonderie des bretonnants:
Herri Maho (Guénin) > D Doujet > HY 276 p. 42
"Bannein : Patkuillien ou Batkuillien : lancer en l'air - à la fin du battage de la ferme, fille, domestique, femme de la maisonnée, en les prenant par les aisselles et les jambes.
Il existe encore d'autres sens."
[je mets en gras, gg]

Dans le Geriahudur, de Martial Ménard, p. 405:
pragellat v. 1. culbuter; 2. (?) baiser, violer (?).

Bakuli à l'Hopital-Camfrout (Charlez ar Gall).
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Mar 22 Avr 2014 - 7:54

Koulizh Kedez (S. Kouled), in Yezh va Zud, p. 250:
"Re a lañs a gemeret. Bep taol e faoutet neo !"
["trop d'élan vous (tu) prenez (prends). A chaque fois tu les fends ("vous fendez eux/elles")". Plaisanterie dite à un papa qui n'a que des filles.]

D'ar re a fell dezhe lenn Yezh va Zud:
Gwelet am eus "Yezh va zud" e gwerzh e ti Durance, e Naoned.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Sam 10 Mai 2014 - 13:58

Toujours in Yezh va Zud, p. 133
D'un chien parti en tournée (en "mission") auprès des chiennes du quartier:
un tad-misioner eo! (c'est un père missionnaire!)

Ce qui en dit long sur le rapport à la religion des Bretons soi-disant très cathos!
Souvenir du Père Maunoir, serviteur zélé de la Contre-Réforme, auxiliaire de la répression contre les Bonnets Rouges?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Jeu 26 Juin 2014 - 14:07

Saint-Coulitz, YvZ toujours, p. 178:
riboulat faire la débauche (au sens: avoir des relations sexuelles)

"Ma ya re da riboulat ' dapo ar zida". (S'il / elle va trop "faire la foire" il / elle attrapera le sida.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Dim 27 Juil 2014 - 13:20

jeje a écrit:
Koulizh Kedez, in Yezh va zud, p. 225:
"Plac'hed ar Pologn noant ket dilhad evit mont d'an ofern".
[blouc'h e oant en o gaol]

& chom hep kaout dilhad da vont d'an oferenn, p. 172. (& p171)
Lenn p172.
fouzhlec'hioù, tier-gisti.
"Ha kaochennoù dibrenn ' ra vad d'ar galloc'henn ! "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwezhenneg
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 219
Localisation : Bro-Leon
Date d'inscription : 27/02/2011

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Dim 9 Nov 2014 - 2:34

Wilkin a écrit:
"hennez zo ur c'hwiltouz" = "hennez zo un den skañv e vragez" = celui là c'est mauviette.

Souezhet on gant an droidigezh e galleg.
N'eo ket "un coureur" kentoc'h?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Dim 21 Déc 2014 - 11:07

Chant 123 des Carnets de route de YF Kemener, collecté à Mellionec (vannetais, dpt 22):
"... a zo en gwelourezh" est accouchée
Verbe ou nom?
Sans doute la forme locale de gwilioudiñ, accoucher. Avec terminaison infinitive verbale -ezh.

Digouachonein, accoucher, mettre bas (Ile-aux-Moines, forme restituée) = degochoniñ, kochoniñ.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Mar 2 Juin 2015 - 16:29

Collecte Diberder, p. 312.
Le gentilhomme est parti à Paris 14 mois et 12 semaines.
A son retour sa noble dame d'épouse allaite un bébé qui ressemble au meunier (qui refuse d'être le parrain, aveu de paternité: la délaissée lui courait après).
Sans doute allusions sexuelles (double sens) dans les paroles vers la fin de la chanson:
"elle mettait ses 2 mains dans la farine"
"les crêpes de froment sont bonnes, un petit peu de chaque sac".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3367
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Jeu 17 Sep 2015 - 9:49

DOUBLE-MENTON

kaout (h)adgrambouilh, avoir double-menton (Plaeraneg / Ploubazlanec, abbé Lechvien) HY209, 25b, DBTG Vallée 356.

A rapprocher du bas vannetais noté dans le Supplément de Le Goff p. 42b
krambouill (Bv.), s. sein, partie du vêtement qui couvre la poitrine. Cf. krubuilh.

Il y a 70km environ entre Ploubazlanec et les confins du bas vannetais.

(le double-menton sensé recouvrir une 2e fois (had-) (le haut de) la poitrine)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 263
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Ven 29 Jan 2016 - 18:05

pitarli : sexe

C'hoarzhet he deus adarre, ha pozet he dorn war ma...resped deo'ch, war ma fitarli.
(tennet eus : "It, Themis, sa'r Rest". Yann Gervenn)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6504
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Ven 29 Jan 2016 - 18:43

Chez Ovide : l'Art d'aimer :

pour savoir sans avoir vu :

- pour l'homme : observer la longueur du nez

- pour les femmes : petit pied, petit bijou

JCE roue rouanez cheers bounce Douraer Violons Mezv Kousk

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Yann-Fañch
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 169
Localisation : Tours
Date d'inscription : 20/08/2013

MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   Sam 31 Déc 2016 - 10:55

jeje a écrit:
Kernevodez

Ar mevel a lâre d'ar matezh :
(sic, ar vatezh, erreur ou influence de ar plac'h synonyme usité (canton de Daoulas, Léon) = bonne?)

"Sach en e lost e teuy er maez, (la queue - "lost", masculin en breton - du chien noir tombé dans le pot de crême)
Krog en e lost ha lip e benn
Ur pec'hed eo da goll an dienn..."

fait penser à la poussée inflationniste d'une certaine ancienne ministre de la Justice.


Cette chanson, Ar c’hi en dienn, a été (entre autres versions) recueillie en Basse-Cornouaille, et publiée par l'abbé Guillerm au début du XXe siècle.

On la retrouve par la suite dans des recueils de patronage catholiques.
Si on est tenté d'y voir une allusion sexuelle assez claire, il semble qu'elle ait totalement échappé aux bon pères...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Parler du sexe et du corps de l'autre   

Revenir en haut Aller en bas
 
Parler du sexe et du corps de l'autre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 Sujets similaires
-
» Faire de la télépathie en entrant dans le corps
» Partager son corps avec une autre
» une âme peut-elle revenir sur terre dans le corps d'un autre?
» Question de Manon : Un défunt peut il parler au travers d'un autre défunt...
» Un autre corps pour mon âme !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: